top of page
山からの   富良野盆地.png

Our Story

因產地直接送達,才可要求美味的價值。

我們希望能為「要種植更優良作物」的農家以及「想吃到更美味的農產品」的人們之間搭起更好的橋樑。

 距今29年前(依現時點2020年),我們設立了富良野自然農園。

  現在的富良野和過去一樣,農家採收的農產品全部集中在農協(農會), 在此處統一選果、裝箱之後出貨。

  農產品不論好壞全部混在一起的結果, 不僅造成無法得知產品由哪家生產, 也使產品價格被迫統一。

在這種情況下, 細心耕作、堅持優良栽種的農家的作物卻無法得到適切的評價。

 

我認為, 對每年認真栽種 ,種出美味的甜瓜或蔬果的農家來說,  應該對自己的工作更感到自豪及喜悅。

  因此, 想更了解自己種植的農作物產品價值、想種出更加優良的產品, 同時又積極開朗的農家們集結起來, 開始了富良野自然農園。

DSCN0197.JPG

與富良野自然農園簽約生產的農家們 , 希望讓顧客們品嘗到真正美味的蘆筍、甜瓜與蔬果。

 

希望能讓人們知道, 在這裡有美味的農產品。

 

能從顧客口中得到一句「這個真好吃!」, 就是我們的喜悅。

  與其大量賣, 不如賣得好。我們希望能成為這當中的橋樑。

  這就是富良野自然農園的創業宗旨。

執行長   中山文男

從富良野的農田

~四季伴隨, 注視每一天~

2017.06.30ジャガイモの花2.JPG
28.09.15松添トウモロコシ畑1.JPG

在富良野,春季和6月以及7月的初期,    陰天的日子很多, 因此氣溫上不來, 日照也不足。

  哈密瓜長得也還算可以, 但就是感覺味道還差了一些。

另外, 先端並沒有結粒的玉米也很多。

    秋季要採收南瓜時, 很驚訝地看到許多四角形的、五角形的南瓜。原因是因為低溫的春季, 讓蜜蜂採蜜時變得遲鈍, 無法很好地幫忙授粉。

 

北海道連續3年農作物歉收, 有這樣的成果我想還算是好的。

  夏季則不算太熱, 也沒有直接來襲的颱風, 這個時節的天氣是很穩定的。

  小麥和馬鈴薯的生長也非常順利。

  白天和傍晚經常有豪雨發生(有時一下就是2個小時), 但是看(聽)到北海道以外豪雨頻繁發生的新聞, 想到那兒的人們可能因為水災、停電、農田淹水等問題苦惱不堪時, 我的心也平靜不下來。大災害實在也持續太久了!

農家喜歡晴朗的天氣。我想所謂的「好天氣」, 就是「農務可以有進展的好天氣」。「晴天」這個有魔力的詞, 可以喚起人們開朗的心情。

 

然而我也想說, 「其實下雨也不壞!」。晴天好, 下雨天不好是對氣候的認識不夠。勸善懲惡的故事是一個好的例子。

比方說, 惡官愛慕著可愛的村姑, 於是向父親村莊裡的村長施加無理的要求。苦惱的最後水戶黃門藩主出現了, 例如這樣的故事。沒有惡官的出現, 就沒有水戶黃門, 而那位可愛的村姑, 到頭來就只不過是一個普通的鄉下女孩。

總之, 我想說的是, 不下雨農作物也長不起來;晴朗的天氣持續太久, 長期的日照使植物乾枯而死。即使不下雨, 長出來的也就是雜草而已。

其實, 我小時候是一個非常內向的小孩, 最喜歡下雨了。特別喜歡在春天和秋天, 雨靜靜下著的天氣。細雨朦朧的黃昏時, 我坐在窗邊, 把散在額頭上的頭髮往上撥開, 我這充滿憂鬱的側面, 如果照鏡子的話, 可惜就像那個惡官的臉吧。

bottom of page